Cô gái xấu xí đang tạo một hiệu ứng tốt về việc thu hút khán giả trên sóng
Hiện nay, bộ phim đã đi được 1/2 chặng đường. Để có cái nhìn tổng thể , xin giới thiệu với các bạn một số hình ảnh về các phiên bản bộ phim này trên thế giới.
Đôi nét về bộ phim "Cô gái xấu xí"
Cô gái xấu xí được chuyển thể từ bộ phim truyền hình nổi tiếng Betty la Fea (Betty xấu xí) của Colombia. Thành công vang dội của cô nàng Betty xấu xí tại quê hương xứ sở của nàng khiến cho nhiều hãng phim truyền hình danh tiếng của Mỹ, Nhật, Đức, Tây Ban Nha, Mexico, Brazil, Cộng hòa Czech, Trung Quốc, Malaysia, Việt Nam... mua lại bản quyền phát sóng và bản quyền sản xuất.
Với một tựa phim khá thu hút, cốt truyện nhẹ nhàng, hiện đại và nhịp phim nhanh, khá giống phim Hàn Quốc, cùng dàn diễn viên trẻ đẹp và hài hước, đã giữ chân nhiều người xem.
Chân dung cô gái xấu xí của một số nước
Một điểm thú vị về Betty xấu xí là ở những nước mua bản quyền sản xuất phim này, thì càng về sau, độ xấu của nữ nhân vật càng tăng lên. Và dù nấp dưới cái tên nào, chủng tộc nào, thì những đặc điểm về hình ảnh của cô vẫn không bao giờ đổi khác: niềng răng, kính cận dày cộp, tóc tai bù xù, ăn mặc quê mùa.
1. Giới thiệu tổng quan về "Cô gái xấu xí" phiên bản Việt Nam
Huyền Diệu đến phỏng vấn tuyển chọn vị trí thư ký của Tổng giám đốc An Đông- công ty thời trang SBBT. Dù có bằng Thạc
sĩ tài chính nhưng ngặt nỗi Huyền Diệu xấu quá, Sinh Tùng (trưởng phòng nhân sự) đã dứt khoát chọn một ứng viên trẻ đẹp khác là Phương Trinh. Thất vọng ra về, Huyền Diệu tưởng như cánh cửa công ty thời trang đóng chặt. Nào ngờ tổng giám đốc An Đông lại có tiêu chuẩn chọn lựa cộng sự theo kiểu “đúng người đúng việc”, anh đã chọn Huyền Diệu bất chấp sự dè bỉu của cấp dưới, lẫn sự ngăn cản từ Mai Lan- vợ chưa cưới của An Đông.
Để xoa dịu Mai Lan, An Đông đã tuyển cả Phương Trinh-là bạn thân của Mai Lan. Đây cũng là thời điểm trước cuộc họp HĐQT để bầu tổng giám đốc mới khi cha của An Đông là ông An Thi quyết định nghỉ hưu. Đăng Dương- anh trai của Mai Lan rất thèm vị trí đó. Trước đây ba của Đăng Dương là đồng sáng lập của SBBT cùng cha mẹ của An Đông. Sau khi cha mẹ Đăng Dương đột ngột qua đời vì tai nạn giao thông, quyền tiếp quản công ty thuộc hẳn về ông bà An Thi, và họ đã nhận trách nhiệm nuôi 3 chị em: Đăng Dương- Huyền Thư- Mai Lan khôn lớn.
Chính thức vào làm ở công ty SBBT, Huyền Diệu đã cứu nguy nhiều bàn thua cho An Đông. Được nhiều đồng nghiệp yêu quí, sát cánh làm việc, song có không ít kẻ thuộc phe của Đăng Dương thì ác cảm và tìm cách “phá hoại” công việc của Huyền Diệu. Trở thành trợ lý Tổng giám đốc của An Đông, Huyền Diệu đã sát cánh cùng anh giải quyết nhiều khó khăn khác nhau, để rồi từ đó cả hai đã nảy sinh tình cảm.
2. Colombia: Yo soy Betty, la fea (1999) - (Betty xấu xí)
Tiêu đề: Yo soy Betty, la fea
Tạm dịch: Betty xấu xí
Thể loại: Hài/bi kịch
Nước sản xuất: Colombia
Ngôn ngữ: Tây Ban Nha
Nội dung: Câu chuyện về Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano, một cô gái có học thức, thông minh, ság tạo trog công việc và có bằng thạc sĩ tài chính. Tuy nhiên, nhược điểm lớn nhất của cô là quá xấu xí. Điều trớ trêu đến khôi hài là cô làm việc tại ECOMOSA-một tập đoàn thời trang danh tiếng. Tại đó, cô đem lòng yêu thương Armando Mendoza Sáenz, ông chủ trẻ tuổi, tài năng, cao ngạo. Vây quanh anh luôn là các cô ng` mẫu với nhan sắc lộng lẫy đến kiêu sa. Nhưng trong vùng hào quang của nhan sắc ấy, vẫn chỉ có một mình Betty thực sự sát cánh cùng ông chủ trẻ, lần lượt giúp công ty vượt qua những khó khăn về tài chính, giao dịch làm ăn...Còn hơn thế, Betty còn giúp anh tháo gỡ những tình cảm vướng mắc phát sinh để rồi một ngày, Betty đã chinh phục đc anh, gây đc thiện cảm cho các đồng nghiệp khác.
3. Isarael: Esti Ha’mechoeret (Esti xấu xí)
4. Nga: Ne Rodis Krasivoy (Sinh ra mà không xinh đẹp)
5. Mexico: La fea más bella
6. Lotte (tên Hà lan của Betty)
7. Tây Ban Nha: Yo soy Bea (Tôi là Bea)
8. Hy Lạp: Maria, I Aschimi (Maria, cô gái xấu xí)
9. Đức: Verliebt in Berlin (Verliebt ở Berlin)
10. Mỹ: I am Betty, the Ugly (Betty xấu xí) 
11. Ấn độ: Jassi Jaisi Koi Nahi (Không một ai giống Jassi)
Nguồn: sưu tập trên Internet.
iamjav.blogspot.com
ReplyDelete