Widget Dịch tự động cho Blogger

Sau một thời gian áp dụng Widget Translate của Google, mới đây tôi đã search được trên mạng. Widget Translate đưày rất hữu dụng đã được cập nhật các ngôn ngữ mới nhất theo Google Translate Frequently Asked Questions (FAQ).

Công cụ này được tùy biến từ mã nguồn của Google's translation. Điều đặc biệt của Tool này là bạn có thể đặt ngôn ngữ mục tiêu để chuyển đổi, như hình tôi chọn ngôn ngữ Tiếng Việt. Bạn có thể tùy biến ngôn ngữ mục tiêu này.

Để chèn widget này bạn copy mã sau vào dưới tag <b:section với id='sidebar', sau đó khi mã được chấp nhận bạn có thể di chuyển vào bất cứ đâu với "Page Element".

Tôi sẽ hướng dẫn các bạn bằng hình trực quan như sau:

Bạn copy Mã code sau:

<b:widget id='HTML200' locked='false' title='Translate to your Language' type='HTML'> <b:includable id='main'> <!-- Translation Widget by Hoctro - 10/2008 - This note must not be deleted --> <!-- only display title if it's non-empty --> <b:if cond='data:title != ""'> <h2 class='title'><data:title/></h2> </b:if> <div class='widget-content'> <form action='http://translate.google.com/translate_c?'> <table id='webtb'> <tr><td> <select name='tl' style='width: 8em;'> <option value='ar'>Arabic</option> <option value='bg'>Bulgarian</option> <option value='ca'>Catalan</option> <option value='zh-cn'>Chinese (Simplified)</option> <option value='zh-tw'>Chinese (Traditional)</option> <option value='hr'>Croatian</option> <option value='cs'>Czech</option> <option value='da'>Danish</option> <option value='nl'>Dutch</option> <option value='en'>English</option> <option value='tl'>Filipino</option> <option value='fi'>Finnish</option> <option value='fr'>French</option> <option value='de'>German</option> <option value='el'>Greek</option> <option value='iw'>Hebrew</option> <option value='hi'>Hindi</option> <option value='id'>Indonesian</option> <option value='it'>Italian</option> <option value='ja'>Japanese</option> <option value='ko'>Korean</option> <option value='lv'>Latvian</option> <option value='lt'>Lithuanian</option> <option value='no'>Norwegian</option> <option value='pl'>Polish</option> <option value='pt'>Portuguese</option> <option value='ro'>Romanian</option> <option value='ru'>Russian</option> <option value='sr'>Serbian</option> <option value='sk'>Slovak</option> <option value='sl'>Slovenian</option> <option value='es'>Spanish</option> <option value='sv'>Swedish</option> <option value='uk'>Ukrainian</option> <option selected='en' value='en'>English</option> </select> <input expr:value='data:blog.url' id='url' name='u' type='hidden'/> <input name='sl' type='hidden' value='vi'/> <input name='hl' type='hidden' value='vi'/> <input name='ie' type='hidden' value='UTF-8'/> <input style='width: auto;' type='submit' value='Dịch'/> </td></tr></table></form> <h6>Widget by <u><a href='http://blogvietshow.blogspot.com/2008/11/new-translation-widget-made-by-hoctro.html'>Hoctro</a></u></h6> </div> <b:include name='quickedit'/> </b:includable> </b:widget>

Dán code vào dưới dòng lệnh sau: <b:section id='lsidebar' showaddelement='yes'> (như hình dưới).

Dòng mã dưới thể hiện ngôn ngữ nguồn, ở đây ngôn ngữ tôi viết là Tiếng Việt nên nguồn ban đầu mặ định là vi. Nếu blog của bạn viêt bằng ngôn ngữ khác thì bạn cần thay đổi mã ngôn ngữ nguồn cho phù hợp.

<input name='sl' type='hidden' value='vi'/>

Còn dòng mã dưới thể hiện ngôn ngữ đích mà bạn đặt làm mặc định để dịch. Mặc định của tôi là ngôn ngữ thông dụng trên thế giới là Tiếng Anh en . Bạn có thể thay đổi biến này, chẳng hạn là tiếng Pháp French ('fr').

<option selected='en' value='en'>English</option>

Tương tự, bạn có thể thay đổi text "Dịch" phù hợp với ngôn ngữ của bạn:

<input style='width: auto;' type='submit' value='Dịch'/>

Chúc các bạn thành công với tool này, để tôn trọng công sức của tác giả hoctro, khi áp dụng widget này, các bạn nên giữ lại chân trang của widget.

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google Plus

About Chinhnd

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.