Theo thông báo mới nhất của Google, sau khi đã thêm các tính năng miễn phí như phụ đề cho Youtube và bàn phím ảo cho chức năng tìm kiếm cũng như dịch tự động các văn bản nay mới bổ sung thêm 5 ngôn ngữ nữa cho Translate Google đó là : Azerbaijan, Armenia, Basque, tiếng Urdu và Georgia - nâng tổng số ngôn ngữ trên Google Translate lên con số 57.Những ngôn ngữ này đang trong trạng thái alpha. Tuy không đáp ứng được bản dịch chuẩn như các ngôn ngữ khác, nhưng nó sẽ giúp bạn hiểu được nội dung trên web đáp ứng nhu cầu đa ngôn ngữ.
Bạn có thể cải thiện chất lương dịch bằng cách tham gia đóng góp một bản dịch tốt hơn bằng cách click vào "Contribute a better translation" với translation memories cùng Translator Toolkit. Điều này giúp cho Google xây dựng các hệ thống máy dịch tốt hơn đặc biệt là cho các ngôn ngữ không thông dụng trên web.
Tuy 5 ngôn ngữ mới được thêm vào trình dịch của Google chỉ có khoảng 100 triệu người sử dụng nhưng nó sẽ giúp cho bạn hiểu hơn nếu có nhu cầu truy cập vào các thông tin sử dụng các ngôn ngữ này.
Hãy thử dùng translate.google.com để dịch 5 ngôn ngữ mới xem sao bạn nhé. Nếu không sử dụng Google Translate liệu bạn có hiểu được các dòng dưới có nghĩa gì không?
Baietz lehenengoan
میں خوش قسمت محسوس کر رہا ہوں
բախտաւոր եմ զգում
Mən şanslıyam
იღბალს მივენდობი
0 nhận xét :
Post a Comment
♦ Mời bạn gửi Nhận xét của mình. Bạn có thể nhận xét bằng cách chọnComment as là Tên/URL hay Ẩn danh. Tuy nhiên bạn nên chọn Tên/URL với URL có thể để trống. Bạn vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.
♦ Bấm vào Đăng ký qua email [Subscribe by email] để đăng ký theo dõi nhận xét của bài này.
♦ Các bạn tự chịu trách nhiệm với Nhận xét của mình. Nhận xét của bạn cho biết Bạn là ai? Là người như thế nào?.